Calzaturificio - Shoe factory
Home Nascita e sviluppo Birth and development Il calzaturificio oggi The shoe factory today Modelli classici Classic shoes Modelli sportivi True fashion	IL CALZATURIFICIO OGGI La progressiva espansione ha portato l'azienda a raggiungere la cifra di 300.000 paia prodotte ogni anno. La nostra produzione è interamente dedicata a calzature da donna, qualità medio-fine, di vari tipi: decoltèe, mocassini, derby, scarpe intrecciate, stivaletti, sandali. Attualmente lavoriamo NINE WEST, producendo per due divisioni: Amalfi e CK Calvin Klein. La prima linea riguarda scarpe classiche, destinate a donne che vogliono abbinare l'eleganza coi massimi standard di comfort. Invece, la linea CK Calvin Klein è destinata a un mercato giovane, dove le tendenze di moda più recenti si incontrano con un alto livello di qualità e un'attenta cura del prodotto. Possiamo lavorare su forme americane, comprendenti ben cinque tipi di calzata (B, C, AA, AAA, AAAA). Oltre a ciò, per la linea CK Calvin Klein, produciamo scarpe anche su forme e misure europee. Ulteriore dimostrazione della versatilità dell'azienda è la capacità di produrre ogni tipo di costruzione. I nostri prodotti spaziano dalla classica suola in cuoio, alle lavorazioni miste gomma cuoio, fino a scarpe con fondi realizzati con stampi per i vari tipi di gomma e poliuretano. Siamo inoltre in grado di lavorare con la stessa facilità i più diversi tipi di pellami: vitello, nappa, vernici, stampati, scamosciati, abrasivati e altri ancora. Oltre a ciò la nostra produzione comprende anche scarpe in vari tessuti.	THE SHOE FACTORY TODAY The firm grew constantly and makes now almost 300.000 pairs per year. Our production consists fully of women's shoes (medium fine quality) of many kinds: pumps, moccasins, derby, woven shoes, booties, sandals. Up to now, we are working for NINE WEST, making shoes for two different divisions: Amalfi and CK Calvin Klein. The first line regards classic shoes, for women who want to join elegance with the highest comfort standards. CK Calvin Klein line looks at a young market, where the most recent fashion trends meet a high level of quality and care of the product. We can work on American lasts, with five widths (B, C, AA, AAA, AAAA). Moreover, for CK we also make shoes on European lasts and sizes. Another demonstration of our versatility is our capacity to realize many kinds of constructions. Our products can have classic leather sole, mixed leather and rubber sole, up to bottoms in rubber or polyurethane made by mould. Furthermore, we are to work with the same capacity the various kinds of leather: calf, nappa, patent, suede, printed leather, polished and so on. Our production includes also shoes in fabrics.
	Caparrini srl Via V. Pisana 208 - 50050 Malmantile - Lastra a Signa - FI - Italy Tel.: +39 055 878110 - Fax: +39 055 8729443 E-mail: info@caparrini.it